вторник, 9 декабря 2014 г.

Christmas soon! Lets create post cards! DIY

RU: Добрый вечер моим любимым читателям! В прошлом посте я показала вариант новогоднего маникюра! Сегодня я хочу показать 5 вариантов открыток для ваших друзей и родственников!
EN: Good evening sweet! In the previous post I showed a variant of the Christmas manicure! Today I want to show 5 options cards for your friends and relatives!




RU: Я купила специальную бумагу для открыток , но вы также можете сделать основу из белого картона или плотной бумаги. Ну и теперь , что же понадобится?
EN: I bought a special paper for cards, but you can also make a base of white cardboard or heavy paper. What you need?



RU:

1.Фетр
2.Клей
3.Ножницы ( обычные) И "фигурные" ножницы
4.Ленточки
5."Рисунчатый" скотч
6.Узорная бумага
Также вы можете использовать дополнительные материалы (бантики, готовые аппликации, ткани и т.д.)
EN:
1. Felt
2. Glue
3. Scissors (normal) and "curly" scissors
4. ribbons
5. "patterned" Scotch
6. patterned paper
You can also use additional materials (bows, ready applications, fabrics, and so on.)

RU: На примере двух открыток я хочу показать вам пошаговую "инструкцию"). Остальные вы сможете легко сделать по аналогии.
EN: Using two cards I want to show you step by step "instructions"). The rest you can easily do by analogy.

LETS START!

VARIANT 1.
RU: Сделать такую и другую подобную открытку не составит никакого труда , если вы постараетесь и приложите всю свою фантазию!)
EN: Make this and other similar card will not be difficult if you try and apply all their imagination!)
RU:

1.Сперва мы беремся за красный фетр (можно также использовать любую другую ткань или бумагу) . Фетр мы режим так , чтобы он был на 1 см меньше по краям от "основы". Также поступаем и с белой бумагой , которую мы клеем поверх красного фетра , отступив 1,5-2 см от краёв.
EN:
1. First, we turn to red felt (you can also use any other fabric or paper). Felt we cut to less than 1 cm on the edges of the "basics".Also been reported with the white paper, we glue on top of the red felt, stepping 1.5-2 cm from the edges.

RU: 
2. Вырезаем из зеленого фетра треугольник . И теперь разрезаем по диагонали (см. пошаговую картинку выше).
3. Разрезаем ленточку по размеру (от края до белого прямоугольника в центре). Ленточку я расположила по всем четырем сторонам.
4. Из ленточки потолще, делаем небольшой бантик. Лично я сделала его без "хвостиков".
5. В магазинах продаются уже готовые "нарезки" для украшения . Именно с помощью данной "нарезки" и ажурного скотча ,я завершаю нашу открыточку . Их я наклеиваю по краям (сверху и снизу. 
6. Открытка готова :)
EN: 2. Cut the green felt triangle. And now cut on the diagonal (see. Step by step picture above).
3. Cut the ribbon in size (from one end to the white rectangle in the center). Ribbon I placed on all four sides.
4. From the thicker ribbons make a small bow. Personally, I do it without "tails".
5. In the shops sell ready-made "cuts" for decoration. It is through this "cutting" and openwork tape, I conclude our card. I paste them on the edges (top and bottom.
6. The card is ready :)

VARIANT 2.

RU: 
1. Из новогодней бумаги для скрапбукинга , мы вырезаем прямоугольник ,совпадающей с краями самой открытки и располагающейся чуть выше середины.
2. Вдоль ширины открытки , ажурными ножницами , мы вырезаем небольшую полосу из "красивой" бумаги (я выбрала бумагу в горошек).
3. Поперек открытки мы располагаем тонкую ленточку.
4. Делаем бантик.
5. Поверх новогоднего " прямоугольника" мы располагаем узорный скотч.
6. Готово!:)
EN: 
1. From the Christmas scrapbooking paper, we cut out a rectangle coincident with the edges of the cards, and is located just above the middle.
2. Along the width cards, delicate scissors, we cut a small strip of "beautiful" paper (I chose the paper with dots).
3. Across the cards we have a thin ribbon.
4. Make a bow.
5. Over the Cristmas "rectangle" we have patterned adhesive tape.
6. Done! :)

RU: Ну вот и все на сегодня,:) Остальные открытки делаются точно по такой же схеме . Я надеюсь мне удалось вас вдохновить ! Пусть ваша индивидуальная открытка порадует ваших близких ! Совсем скоро Рождество , осталось совсем мало времени!( Нужно еще много успеть!!!
Большое спасибо за просмотр , удачного дня ! :*
EN: The remaining cards are made exactly the same pattern. I hope I was able to inspire you! Let your individual card will delight your loved ones! Very soon, Christmas, there are very little time! (Need a lot of time to !!!
Thank you for viewing, good day! *

вторник, 2 декабря 2014 г.

Christmas soon! Christmas manicure!

RU: Привет ребятушки!!уже 2 декабря!!Совсем скоро Новый год , а еще ближе Рождество!! В своем блоге открываю тему ,посвященную подготовке к этому замечательному празднику!!Хочу начать немного нестандартно и сперва сделать маникюр! :) В данном посте хочу показать вам один из вариантов рождественского маникюра и плюс небольшое видео , так скажем "мастер класс" :) Ногтики также должны быть красивыми ;)
EN: Hi  sweet !! already December 2nd !! Very soon Christmas !!I wish to begin topic about Christmas preparation!!want to start a little untypical and do a manicure first! :) In this post I want to show you one of the options Christmas manicure plus a short video, so let's say a "master class" :) nails should also be beautiful;)

also follow me on YouTube) https://www.youtube.com/channel/UCleOP91t325tmeT2fMN4lwQ

LETS START!



Я использовала//I use:
RU: Вот такой красивенький праздничный маникюр у меня получился^^.
EN: Done^^.
RU: Ну что ж , надеюсь вам понравился этот вариант маникюра и вы обязательно попробуете его^^. До конца декабря я буду держать вас в курсе своих новогодний идей , и делится ими с вами! С наступающими праздниками вас ! Спасибо :*
EN: Well, I hope you enjoyed this variant manicure and you are sure to try it ^^. Until the end of December, I'll keep you informed of their Christmas ideas and share them with you! Happy holidays for you! Thanks: *